mercredi 6 mai 2009

Journée de formation civique à saveur orientale

Suite au contrat d'accueil que j'ai signé, je devais aussi suivre une journée de formation civique pour l'obtention de mon titre de séjour. Journée très intéressante si ce n'est que cette formation est vraisemblablement construite pour accueillir les immigrés arabes. Mais est-ce vraiment nécessaire d'ajouter des phrases arabes à tout moment soit pour les faire rire ou leur faire comprendre une explication?

Oui on essait d'intégrer dans ce groupe la minorité (dans notre cas: turque, tchéchène, cubaine, indienne et bien sur canadienne.) Bon ok.

Mais à l'heure du diner; youppie c'est l'heure des échanges, mon moment favori. Il démarre bien, je parle bouffe avec mes voisins marocain et turque. Mais ce moment sera de courte durée. En effet une participante prend la parole. En arabe. Le formateur mélange les deux. Les autres écoutent ou répondent en arabe.

J'ai pogné les nerfs rendu au dessert. Pourquoi pas avant? Je sais pas. Trop surprise par ce que j'appelle un manque de savoir vivre (ou est-ce une cette pointe de racisme à mon égard?) Je lui ai demandé poliment si elle pouvait et voulait parler français. Je crois en avoir surpris plus d'un et j'ai entrepris avec le formateur une discussion sur le respect. Mais je n'étais plus là. Trop en colère. Je n'avais qu'une hâte recevoir mon maudit papier et partir! Cela n'a pas empêché la jeune femme de poursuivre en arabe mais cette fois-ci le formateur n'a pas répondu. Je crois qu'il avait senti qu'il avait commis une bêtise.
À la sortie du restaurant une tunésienne m'attendait pour me dire à qu'elle point elle avait trouvé mon intervention correcte (je ne me rappelle plus comment elle me l'a formulé). Ouf. Parce que veux veux pas, je me demandais si j'avais bien fait. N'empêche l'ANAEM devrait ajouter un module obligatoire: Formation à la civilité.

Anyway, dans ces situations j'aimerais bien prendre le téléphone et appeler quelqu'un...

9 commentaires:

Anonyme a dit...

Racisme... Non,surtout "dans ce sens", ce n'est pas du racisme, on NE DOIT PAS dire celà!
Dans "l'autre sens", c'eût été du racisme, ici, considéré comme un délit (quatre ans de prison, je ne sais plus combien de milliers d'euros d'amende!).
La France: terre d'asile et des droits de l'homme... Très bien, ça me convient; mais depuis quelques décenies, "quelques" personnes (plusieurs millions!) d'une certaine confession religieuse, arrivent ici en terrain concquis!
J'ai de plus en plus de mal à m'integrer, ici, chez moi, en France... C'est un comble, non?
Alors, pour une pauvre petite Québ fraichement débarquée avec ses p'tites opinions, j'imagine que ce genre d'éxperience doit être choquante.
Je suis français et pas toujours fier de l'être... Grande gueule, couilles molles.
VIVE LA FRANCE !!!???

Jennie a dit...

Je n'étais pas obligée de suivre la journée de formation quand j'ai reçu ma carte de séjour, mais j'ai entendu dire que c'est vraiment fait pour les immigrés qui viennent du Proche-Orient ou d'Afrique du Nord. C'est dommage et un peu raciste, je trouve... Surtout quand les gens disent qu'ils n'aiment pas les immigrés, et je demande, je suis quoi, alors, moi ? Et bien sûr, ils répondent, mais t'es pas pareille... It drives me crazy!!!

Cynthia a dit...

C'était peut-être pas voulu de leur part mais c'est assez ennuyeux comme situation et que des gens se soucient aussi peu des gens qui l'entourent.

En tout cas j'espère ne pas être obligée de faire cette formation!

Danielle a dit...

J'ai eu droit également à ma petite formation mais ça n'a pas duré une journée... et on ne mangeait pas ensemble, c'était juste une heure où on nous présentait un vidéo sur la société française et ceux qui ne parlaient pas français pouvaient avoir un casque de traduction. Mais bon... platte!!!!

Anonyme a dit...

Wow, c'est toute une épreuve... Je crois que c'est le formateur qui a mal agi. Il aurait dès le départ dû faire entendre à la dame que la langue commune était le français... Puisqu'il y avait de toute façon plusieurs gens de diverses cultures. Et je ne peux comprendre le culot de la dame qui a poursuivi dans sa langue, à sa place, j'aurais rougi et me serais excusée. Ces gens là, nombrilistes, m'énervent beaucoup... Comme ceux qui dépassent dans une file ou qui coupent dans le trafic... Des me, my-self and I...
Je t'aime!
isaxx

Anonyme a dit...

Tu as bien fait ! je n'en reviens pas de voirqui a du monde qui manque de bon sens.Et j'espère que tu as reçue ton certificat Momxxxx

Anonyme a dit...

Tu as bien fait de dire ta façon de penser! c'est pour te dire que du monde qui sait pas vivre y en a partout.Et en passant ta soeur écrit très bien!c'est super,en tout cas je suis contente de Toi.
Je t'aime momxxx

Anonyme a dit...

Dépasser dans une file, couper dans le traffic... C'est de l'incivisme (le français est dans cette discipline l'un des meilleurs au monde!).
Mais là, c'est de la provoque, sciemment élaborée. "Ils" nous pissent à la raie ("à la craque", diraient les québ) et profitent, abusent du système. Système parfois illogique et même "anti-français".
Ce n'est pas de la maladresse, ou de l'incivisme que de mépriser un autochtone...
...C'est du racisme.
(re)vive la France!
"Lefranchouillardpastoujoursfierdeletre"

Taz a dit...

Danielle et Jennie vous êtes arrivées au bon moment! C'est depuis le 1 janvier 2007 qu'il est obligatoire de signer un contrat d'accueil et de suivre ces formations (il y a en trois.)

Cynthia je crois que tu vas y passer! ;)

Comme l'anonyme l'a écrit, je crains qu'il ne sagissait pas d'une maladresse. En fait, je vous ai résumé 60 minutes de repas. Plusieurs tentatives de ma part ont eu lieu avant de d'affronter la demoiselle directement.

Je suis encore un peu remuée de cette "expérience"...